45 คำพูดและสุภาษิตในภาษาอังกฤษ (พร้อมคำแปลและคำอธิบาย)
ในบทความนี้คุณจะพบชุดของ คำพูดภาษาอังกฤษและภาษิตที่จะทำให้คุณคิดและสะท้อนชีวิต . นี่เป็นวลีที่เรามักใช้และมีเพียงไม่กี่คำเท่านั้นที่เราสามารถพูดได้เป็นจำนวนมาก
สุภาษิตเป็นวลีที่เป็นที่นิยมซึ่งได้รับการทำซ้ำมาโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีหรือหลายศตวรรษ โดยทั่วไปความคิดทางศีลธรรมคำแนะนำหรือการสอนที่สำคัญจะถูกแสดงผ่านสิ่งเหล่านี้
45 ภาษิตและคำพูดเป็นภาษาอังกฤษ
คุณสามารถค้นหาด้านล่างได้ รายการสุภาษิตและคำพูดในภาษาอังกฤษพร้อมกับคำแปลของพวกเขา (ไม่ใช่ตัวอักษร) และคำอธิบายสั้น ๆ
1. ฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว
- แปล: ฆ่านกสองตัวด้วยก้อนเดียว
คำพูดนี้ใช้เพื่ออ้างถึงสองสิ่งที่ได้รับในเวลาเดียวกันหรือเพื่อแก้ปัญหาสองอย่างในครั้งเดียวกับการทำเพียงสิ่งเดียว
2 กิน, ดื่มและมีความสุข (สำหรับวันพรุ่งนี้เราตาย)
- แปล: ดื่มและกลืนโลกกำลังจะจบลง
สัมผัสที่สวยงามที่พูดถึงความจริงที่ว่ามีเพียงช่วงเวลาปัจจุบันและเราควรใช้ประโยชน์จากมัน เรามีเพียงหนึ่งชีวิตเราต้องทำให้มันเป็นประสบการณ์ที่ไม่อาจเอาชนะได้
3. การขาดการทำให้หัวใจงอกขึ้น
- การแปล: การขาดการให้อาหารหัวใจ
มนุษย์ให้ความสำคัญกับสิ่งที่เราไม่ได้ใกล้ชิด คำเหล่านี้แสดงถึงความหมายนั้นเท่านั้น กล่าวคือเมื่อเราพลาดบางสิ่งบางอย่างก็คือเมื่อเราให้ความสำคัญกับมัน
4. สิ่งที่ส่องประกายไม่ได้เป็นสีทอง
- ทุกสิ่งทุกอย่างที่ส่องประกายไม่ได้เป็นสีทอง
หลายต่อหลายครั้งที่เราถูกทิ้งให้อยู่กับส่วนที่ไม่สำคัญของสิ่งต่างๆทิ้งความหมายที่แท้จริงหรือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ นอกจากนี้ยังใช้เพื่อแนะนำว่าเราไม่ควรวางใจในสิ่งที่ปรากฏ
5. สุนัขเห่าไม่กัด
- แปล: สุนัขเห่า, หมัดน้อย
เราทุกคนรู้ว่าคนที่โกหกมากกว่าที่พวกเขาพูด และพวกเขามักจะโม้ แต่แล้วพวกเขาก็ไม่ได้ทำอะไร หมาเห่าเป็นคนที่มักจะบอกเล่าเรื่องราวของเขา แต่กัดน้อยเพราะเขาไม่ได้ทำจริงๆครึ่งหนึ่งของสิ่งที่เขาพูด
5. ตะเข็บในเวลาประหยัดเก้า
- การป้องกันดีกว่าการรักษา
จะดีกว่าที่จะใช้มาตรการก่อนเวลากว่าที่จะต้องกลับใจในอนาคตเพราะไม่ได้ทำมัน
6. แมวในถุงมือไม่จับหนู
- คำแปล: แมวที่มีถุงมือไม่ได้ล่าหนู
ใช้สำหรับวิจารณ์คนที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการทำงานอย่างเต็มที่ . ตัวอย่างเช่นเมื่อมีคนไปทำงานในงาน แต่พวกเขามีการแก้ไขเพื่อให้พวกเขาไม่ได้ทำงานของพวกเขาดีเพื่อให้พวกเขาไม่ได้สกปรก
7. คำพูดดังกว่าคำพูด
- การแปล: ความจริงมีค่ามากกว่าคำพูด
วลีนี้สามารถแสดงออกด้วยวิธีต่างๆ: "คำพูดถูกลมพัดหรือ" จากคำพูดไปจนถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามีการยืดตัวที่ดี "
8. สิ่งต่างๆมักเกิดขึ้นเมื่อคุณคาดหวังให้น้อยที่สุด
- การแปล: สุนัขตัวน้อยที่สุดที่คิดว่ากระต่ายกระโดดขึ้น
บางครั้งโอกาสมาเมื่อคุณคาดหวังอย่างน้อย
เสือดาวไม่เคยเปลี่ยนจุด
- แปลว่าคนที่คลอดลูกหมูตายหมู
วลีนี้กล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีใครเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของพวกเขาและไม่สามารถต่อสู้กับโชคชะตาได้
10. ตาต่อตาฟันต่อฟัน
- แปล: ตาและฟันสำหรับฟัน
คำพูดนี้ใช้ในเวลาที่เราทำบางสิ่งที่ไม่ดีและสิ่งที่เราต้องการคือการแก้แค้น มันขัดกับการปรองดอง
11. คำพูดเพียงพอสำหรับคนฉลาด
- คำแปล: สำหรับผู้ฟังที่ดีคำไม่กี่คำก็เพียงพอแล้ว
กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือคุณไม่จำเป็นต้องคอยทำซ้ำเมื่อพอสมควร
12. แมวทั้งหมดมีสีเทาในที่มืด
- การแปล: ตอนกลางคืนแมวทั้งหมดเป็นสีน้ำตาล
ในการอ้างอิงถึงว่าในเวลากลางคืนและในที่มืดความไม่สมบูรณ์จะไม่เห็น
13. ให้ประโยชน์ในการสงสัย
- แปล: ให้ประโยชน์ในการสงสัย
เราต้องไม่ตัดสินคนในโอกาสแรก แต่เราต้องรอให้มีหลักฐานที่จะกล่าวโทษ
16. การปรากฏตัวเป็นการหลอกลวง
- แปล: ปรากฏหลอกลวง
มันเป็นคำพูดที่คล้ายกับก่อนหน้านี้ซึ่งในคนที่ไม่ควรได้รับการตัดสินเพราะเป็นไปได้ว่าภาพร่างกายของพวกเขาไม่ใช่สิ่งที่คนจริงๆคือ
17. ใช้สิ่งที่คนพูดขึ้นพร้อมกับหยิกเกลือ
- แปล: ใช้อะไรกับแหนบ
การใช้สิ่งที่มีแหนบทำให้การอ้างอิงไปด้วยความระมัดระวังเพราะไม่ใช่สิ่งที่มีความปลอดภัยและไม่ได้รับการพิสูจน์
18. แอปเปิ้ลวันช่วยให้แพทย์หายไป
- การป้องกันดีกว่าการรักษา
อีกหนึ่งคำพูดในภาษาอังกฤษหมายถึงการป้องกันที่ดีกว่าการรักษา . นั่นคือดีกว่าที่จะดำเนินการในขณะที่ต้องกลับใจในภายหลัง
19. นกที่อยู่ในมือมีค่าเท่ากับสองในพุ่มไม้
- การแปล: ดีกว่านกในมือกว่าร้อยบิน
ดีกว่าที่จะปลอดภัยกว่าการคาดเดาและคำนึงถึงสิ่งต่างๆมากมายและจะไม่มีอะไรเลย
20. อย่าสังเกตสิ่งที่คนโง่ ๆ พูด
- คำพูดที่โง่เขลาหูหนวก
คุณต้องก้าวต่อไปจากความคิดเห็นของผู้อื่นจะขมขื่นกับสิ่งที่คนไม่รู้จะพูด
21. เพิ่มการดูถูกการบาดเจ็บ
- การแปล: โยนไม้ลงบนกองไฟ
วลีที่ไปในแง่ของการทำสิ่งที่เลวร้ายยิ่งของการแทรกซ้อนเรื่อง
22. ไม่มีอะไรที่แปลกใหม่เหมือนชาวบ้าน
- ทุกอย่างอยู่ในสวนองุ่นของพระเจ้า
การนัดหมายที่ใช้เมื่อมีคนแปลกหรือไม่พอดีกับมาตรฐานทางสังคม
23. พูดถึงปีศาจ
- แปล: การพูดถึงกษัตริย์แห่งกรุงโรม
แม้ว่าการแปลตามตัวอักษรค่อนข้าง "การพูดของปีศาจ" ใน Castilian ก็คือ "พูดคุยเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ของกรุงโรม." ในคำอื่น ๆ ที่จะพูดถึงใครบางคนและเพื่อให้ปรากฏอย่างถูกต้องในขณะนั้น
24. ค่าใช้จ่ายที่แขนและขา
- การแปล: มีค่าใช้จ่ายน้อยลง
คำกล่าวที่ใช้ในการพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่มีราคาแพงมาก
25. ถนนทั้งหมดนำไปสู่กรุงโรม
- การแปล: ถนนทั้งหมดนำไปสู่กรุงโรม
ไม่ว่าคุณจะใช้เส้นทางใดในที่สุดคุณก็จะถึงปลายทางของคุณ
26 รู้สึกเล็กน้อยภายใต้สภาพอากาศ
- การแปล: ให้เป็นภาษาญี่ปุ่น pachucho เล็กน้อย
โดยทั่วไปไม่ดีหรือไม่ดี เมื่อคุณเบื่อหรือป่วย
27. ความรักหัวเราะที่ช่างทำกุญแจ
- ความรักไม่เคารพกฎหมายหรือไม่เชื่อฟังพระมหากษัตริย์
ความรักเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมากที่ทำให้เราปรารถนาและแรงกระตุ้นที่จะอยู่ร่วมกับคนที่เรารัก
28. ขอทานไม่สามารถเลือกได้
- การแปล: เมื่อมีความหิวไม่มีขนมปังแข็ง
เมื่อใครมีเวลาไม่ดีเขาก็ยึดมั่นในทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อเอาใจความรู้สึกนั้น
29. ความอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว
- คำแปล: อยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว
หมายความว่าเราไม่ควรถามหรืออยากรู้ว่าเราอาจจะเสียใจ
30. ได้ยินผ่านเถาองุ่น
- คำแปล: นกน้อยบอกฉัน
นกน้อยพูดเมื่อคุณบอกใครบางคนว่าคุณรู้อะไรบางอย่าง แต่คุณไม่ต้องการพูดชื่อของคนที่บอกคุณ
31. ทุกคนได้รับการจู่โจมของเขาในตอนท้าย
- หมูแต่ละตัวได้รับ San Martín
คนไม่ดีไม่ช้าก็เร็วจ่ายสำหรับหน้าที่ของตน
32. สิบเอ็ดในดวงจันทร์สีน้ำเงิน
- แปล: จากมะเดื่อเพื่อมะเดื่อ
มีเรื่องเล่าเมื่อมีบางอย่างเกิดขึ้นไม่บ่อยนักและในช่วงเวลาที่ไม่คาดฝัน
33. ความเศร้าโศกทั้งหมดที่มีขนมปังน้อยลง
- การแปล: ความเจ็บปวดกับขนมปังน้อยลง
ไม่มีปัญหาใหญ่กว่าการไม่กินอาหารหรือกินอาหารได้ กล่าวได้ว่าปัญหาทั้งหมดมีทางออก
34. จับระหว่างอุจจาระสองอัน
- แปลว่ายน้ำระหว่างสองสายน้ำ
แสดงความลังเลใจและไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร คุณต้องตัดสินใจ แต่คุณไม่ชี้แจง
35. การทำงานทั้งหมดและไม่มีการเล่นทำให้แจ็คเป็นเด็กที่น่าเบื่อ
- การแปล: คุณต้องสนุกและออกจากงานไปเรื่อย ๆ
เราอาศัยอยู่เพียงครั้งเดียว ดังนั้นคุณต้องสนุกกับชีวิตนี้และใช้ช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และสนุกสนาน
36. ความคุ้นเคยทำให้เกิดการดูถูก
- คำแปล: ความคุ้นเคยทำให้เกิดการดูถูก
ในบางกรณีด้วยเวลาผ่านไปการใช้เวลาหลายช่วงเวลากับคนสามารถทำให้เราเบื่อและรำคาญโดยการแสดงตนของพวกเขา
37. สิ่งที่ดีเกิดขึ้นกับคนที่รอ
- การแปล: สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในคนที่รู้วิธีรอ
ความอดทนมีรางวัล
38. ห่วงโซ่มีความแข็งแรงพอ ๆ กับจุดเชื่อมโยงที่อ่อนแอที่สุดเท่านั้น
- การแปล: โซ่มีความแข็งแรงเท่ากับจุดอ่อนที่สุดเท่านั้น
ภาพที่มีประสิทธิภาพที่เน้นว่าแม้องค์กรขนาดใหญ่สามารถมีประเด็นที่อ่อนแอกว่าที่จะทำให้พวกเขาไร้ความสามารถ
39. ห้ามนับไก่ก่อนที่จะฟักไข่
- แปล; อย่านับไก่ก่อนที่จะฟักไข่
เป็นการดีที่จะรักษาเท้าของคุณไว้บนพื้นดินและไม่ใช้เวลาในแง่ดีในอนาคต
40. นกเริ่มจับหนอน
- การแปล: นกตัวแรกที่มาถึงตัวหนอน
การเตรียมตัวล่วงหน้าสามารถให้ประโยชน์ในการแข่งขัน
41. ภาพมีค่าพันคำ
การแปล: ภาพมีค่าพันคำ
มีความรู้สึกที่อธิบายมากกว่าข้อมูลที่เป็นข้อความ
42. ไม่มีชายคนไหนเป็นเกาะ
- แปล: ไม่มีมนุษย์เป็นเกาะ
เราไม่ได้อยู่โดดเดี่ยว แต่เราเป็นส่วนหนึ่งของระบบสังคม
43 ปากกามีพลังกว่าดาบ
- ปากกามีความถูกต้องกว่าดาบ
พลังแห่งความคิดยิ่งใหญ่กว่าความรุนแรงที่เป็นรูปธรรม
44. ถ้าคุณสร้างพวกเขาจะกิน
- การแปล: ถ้าคุณสร้างพวกเขาจะมา
โชคดีที่คุณต้องทำงานเพื่อให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น
45. ปลาในทะเลมีอยู่เสมอ
- การแปล: มีปลาในทะเลมากขึ้น
สุภาษิตที่ใช้โดยเฉพาะ เกี่ยวกับการหาคู่ค้า .
