10 บทกวีที่สร้างแรงบันดาลใจจาก Garcilaso de la Vega

เมษายน 2, 2024

Garcilaso de la Vega เป็นที่รู้จักว่าเป็นหนึ่งในกวีที่สำคัญที่สุด ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบทกวีของยุคทองคำและเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์

นักเขียนและทหารคนนี้ของโทเลโดอาจเกิดในปี ค.ศ. 1501 (แม้ว่าจะมีคนอื่นในปีคอนกรีตเกิดมาไม่แน่ใจก็อาจเกิดในปี ค.ศ. 1498) และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2579 เป็นที่รู้จักว่าเป็นผู้บุกเบิกในการนำบทกวียุคฟื้นฟูศิลปวิทยา บทคัดย่อของ Hendecasyllabic (จากสิบเอ็ดพยางค์) ในประเทศของเรารวมถึงการใช้เสียงของตัวเองที่แสดงออกอย่างใกล้ชิดดนตรีและอารมณ์ที่มีแนวโน้มว่าจะหลีกเลี่ยงความหรูหราแบบฉบับของยุคก่อน ๆ

แม้จะมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่งผลงานของผู้เขียนคนนี้ก็ค่อนข้างสั้นและจะไม่ได้รับการตีพิมพ์จนกระทั่งหลายปีหลังจากการตายของเขาประกอบด้วยการกักกันของซอนเน็ทสาม eclogues จดหมายความไพเราะและเพลงห้าห้า ทั้งหมดของพวกเขามีความงามที่ดีและความรักเป็นหนึ่งในรูปแบบหลักของ เพื่อที่จะสามารถชื่นชมผลงานของเขาตลอดบทความนี้เราจะเปิดเผย บางส่วนของบทกวีที่รู้จักกันดีที่สุดโดย Garcilaso de la Vega .

บทความที่เกี่ยวข้อง: "15 บทกวีสั้นที่ดีที่สุด (จากผู้เขียนที่มีชื่อเสียงและไม่ระบุตัวตน)"

บทกวีสั้น ๆ ของ Garcilaso de la Vega

ที่นี่เรามีชุดตัวอย่างของบทกวีของ Garcilaso de la Vega ส่วนหนึ่งของซอนเนทของพวกเขาและเน้นส่วนใหญ่ในด้านต่างๆเช่นความรักและความเศร้าโศก แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจหลักของเขาน่าจะเป็นความรู้สึกของเขาต่อ Isabel Freyre , ซึ่งจะกลายเป็นความรัก platonic ของเขาและผู้ที่อาศัยการแต่งงานของเขากับคนอื่นและจากนั้นความตายของเขา (สิ่งที่อธิบายความสิ้นหวังและความเศร้าโศกที่แสดงออกมากในการทำงานของผู้เขียน) เช่นเดียวกับมิตรภาพ

1. โคลง 1

เมื่อฉันหยุดคิดถึงรัฐของฉันและดูขั้นตอนที่ฉันทำฉันพบว่าสิ่งที่ฉันสูญเสียไปนั้นยิ่งทำให้ความชั่วร้ายยิ่งใหญ่ขึ้นได้

แต่เมื่ออยู่บนท้องถนนเขาถูกลืมฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงมาไม่ดี; ฉันรู้ว่าฉันทำเสร็จแล้วและรู้สึกดีขึ้นมากที่ได้เห็นการดูแลของฉันเสร็จสิ้นกับฉัน

ฉันจะจบที่ฉันให้ตัวเองโดยไม่ต้องศิลปะกับคนที่จะรู้วิธีที่จะสูญเสียฉันและจบฉันถ้าเขาต้องการและเขาจะยังคงรู้ว่าจะทำอย่างไร; ว่าฉันจะสามารถฆ่าฉันความประสงค์ของเขาซึ่งไม่มากในส่วนของฉันเป็นความสามารถสิ่งที่เขาจะทำ แต่ตัดมันได้หรือไม่

โคลงแรกนี้หมายถึงการสังเกตการณ์ของอดีตของเราเพื่อย้อนกลับไปและประเมินสิ่งที่ได้รับในชีวิตและสิ่งที่ได้มาจากเช่นเดียวกับ ความเศร้าที่เกิดจากความรักที่ไม่เคยมีมาก่อน .

บางทีคุณอาจสนใจ: "23 บทกวีโดย Pablo Neruda ที่จะตรึงใจคุณ"

2. Sonnet V

เขียนในใจของฉันคือท่าทางของคุณและฉันเขียนจากคุณฉันต้องการ; คุณเพียงเขียนมันฉันอ่านมันอย่างเดียวที่แม้แต่ของคุณฉันเก็บไว้ในนี้

ในนี้ฉันและฉันจะถูกวาง; ถึงแม้ว่ามันจะไม่พอดีกับฉันเท่าไหร่ที่คุณเห็นในสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจฉันเชื่อว่าดีมากแล้วเอาศรัทธาด้วยงบประมาณ

ฉันไม่ได้เกิดมา แต่ต้องรัก จิตวิญญาณของฉันได้ตัดคุณไปวัดของคุณ; โดยนิสัยของจิตวิญญาณที่ฉันรักคุณ

เมื่อฉันสารภาพฉันต้อง; สำหรับคุณฉันเกิดมาสำหรับคุณฉันมีชีวิตสำหรับคุณฉันต้องตายและสำหรับคุณฉันตาย

Sonnet ที่ห้านี้โดย Garcilaso เป็นการแสดงออกถึงเรา ความรู้สึกและความรู้สึกของคุณเมื่อคุณเห็นคนที่คุณรัก , พลังงานและความปรารถนาที่จะอยู่กับเธอที่สร้างขึ้นและความทรงจำของแต่ละท่าทางของเธอ

3. Sonnet XXVI

รากฐานที่ทำให้ชีวิตเหนื่อยของฉันยั่งยืนอยู่บนพื้นดิน โอ้ดีมากแค่ไหนก็จบลงในวันเดียว! โอ้ลมมีลมแรงกี่ดวง?

โอ้วิธีการที่ไม่ได้ใช้งานเป็นความคิดของฉันเมื่อมันเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ดีของฉัน! ความหวังของฉันและเสียเป็นพัน ๆ ครั้งการลงโทษของฉันจะลงโทษฉัน

ยิ่งฉันยอมจำนนเท่าไหร่คนอื่น ๆ ที่ฉันต่อต้านด้วยความโกรธเช่นนี้ด้วยพลังใหม่ที่จะวางบนภูเขา

นี่คือความปรารถนาที่ทำให้ฉันต้องการที่จะเห็นในวันหนึ่งว่าใครจะดีกว่าที่จะไม่เคยเห็น

ใน Sonnet นี้เราสังเกตเห็นความเจ็บปวดที่ถูกกระตุ้นโดยความรักที่ไม่เคยมีและไม่สามารถเป็นได้อีกต่อไปรวมถึงความทุกข์ทรมานที่ผู้เขียนก่อให้เกิดขึ้นกับความรักอันเงียบสงบของเขา Isabel Freyre

4. Sonnet XXXVIII

ฉันยังอยู่ในน้ำตาอาบน้ำเสมอถอนอากาศด้วยการถอนหายใจและมันเจ็บมากขึ้นไม่กล้าที่จะบอกคุณว่าฉันได้มาถึงคุณในรัฐดังกล่าว;

ที่เห็นฉันฉันและสิ่งที่ฉันได้เดินไปตามเส้นทางที่แคบ ๆ ตามคุณถ้าฉันต้องการที่จะกลับไปหลบหนีฉันจางหายไปเห็นสิ่งที่ฉันได้ทิ้งไว้ข้างหลัง;

และถ้าฉันต้องการที่จะปีนขึ้นไปที่ยอดเขาสูงทุกขั้นตอนจะทำให้ฉันตกตะลึงในตัวอย่างที่เศร้าของบรรดาผู้ที่ตก; เหนือสิ่งอื่นใดฉันขาดไฟแห่งความหวังซึ่งฉันเคยเดินผ่านพื้นที่มืดของความหลงลืมของคุณ

ในบทกวีนี้ Garcilaso พูดถึง ปัญหาที่เกิดขึ้นในหลาย ๆ คน วันนี้: การต่อสู้ระหว่างความรักและอยากจะเลิกรักใครบางคนที่ไม่ได้เป็นของเรา

5. Sonnet XXVIII

Boscan คุณจะได้รับการแก้แค้นด้วยการลดลงของความรุนแรงและความรุนแรงที่ผ่านมาของฉันที่คุณตำหนิความนุ่มนวลของหัวใจอ่อนนุ่มของคุณที่ใช้

Agora ลงโทษฉันทุกวันเช่นความโหดเหี้ยมและความอึดอัดใจดังกล่าว: แต่ในเวลานั้นจากความอ่อนแอของฉันที่ฉันสามารถเรียกใช้และลงโทษตัวเองได้เป็นอย่างดี

รู้ว่าในวัยสมบูรณ์แบบของฉันและอาวุธที่มีตาของฉันเปิดฉันได้ยอมจำนนต่อเด็กที่คุณรู้ว่าคนตาบอดและเปลือยกาย

ไฟที่สวยงามดังกล่าวกินไม่ได้เป็นหัวใจ: ถ้าฉันถามฉันเป็นส่วนที่เหลือในส่วนที่เหลือฉันใบ้

ในบทกวีนี้ผู้เขียนหมายถึงความจริงที่ว่ามีการตำหนิเพื่อนบางอย่างที่ผู้เขียนคนเดิมกำลังทำอยู่ตอนนี้: ได้รับความรัก และรักใครสักคน

6. Sonnet XXIX

ทะเลส่งให้ลีอาร์โรมีชีวิตชีวาด้วยไฟที่รักเผาผลาญทั้งปวงทำให้ลมและลมโกรธด้วยแรงกระตุ้นที่โกรธ

สิ้นฤทธิ์โดยการทำงานหนักตัดกันคลื่นที่ไม่สามารถและอื่น ๆ ที่ดีที่เขาสูญเสียที่นั่นมีชีวิตที่ตายไปกว่าชีวิตที่ทุกข์ยากของเขาเองเท่าที่จะทำได้ "เขาเสริมพลังเสียงที่เหนื่อยล้าของเขา

และคลื่นที่เขาพูดในลักษณะนี้ แต่ไม่เคยได้ยินเสียงของเขา: "คลื่นดีไม่แก้ตัวฉันและตายให้ฉันไปที่นั่นและความโกรธของคุณเปลี่ยนที่เข้ามาในชีวิตของฉัน".

ผู้เขียน หมายถึงตำนานกรีกของ Leandro และ Hero ซึ่งทั้งสองคนรักหนุ่มคนหนึ่งอาศัยอยู่ที่ด้านข้างของช่องแคบดาร์ดาแนลส์หรือ Hellespont และคั่นด้วยความขัดแย้งของครอบครัวของพวกเขาได้พบกันทุกคืนทำให้พระเอกสว่างขึ้นในหอคอยที่เขาอาศัยอยู่เพื่อที่ลีแอนจะสามารถข้ามได้ ฉันว่ายน้ำช่องแคบเพื่อที่จะอยู่ด้วยกัน คืนหนึ่งลมพัดออกมาจากแสงที่นำทางลีแอนโรสูญเสียตัวเองและจมน้ำตายและฆ่าตัวตายในการเรียนรู้ความรักอันสุดแสนที่รัก

7. Sonnet XXXI

ภายในจิตวิญญาณของฉันเกิดจากฉันรักหวานและจากความรู้สึกของฉันได้รับการอนุมัติเพื่อให้เป็นของเขาเป็นลูกชายคนเดียวที่ต้องการ;

แต่หลังจากที่เขาเกิดมาเขาได้ทำลายล้างความรัก ในความดุเดือดรุนแรงและในการทรมานที่ดีความสุขครั้งแรกได้กลับมา

O หยาบคายหลานชายผู้ให้ชีวิตกับพ่อและฆ่าน้ำทำไมคุณถึงเติบโตไม่พอใจกับคนที่คุณเกิด?

ความกลัวอิจฉาคุณเป็นใครถึงแม้อินดิเดียแม่ที่ดุร้ายของคุณก็กลัวที่จะเห็นสัตว์ร้ายที่เธอคลอด

Garcilaso พูดถึงความหึงหวงที่นี่ และความสามารถในการเปลี่ยนและทำลายความรักที่ทำให้เกิด

8. Sonnet XXIII

เท่าที่ดอกกุหลาบและดอกลิลลี่จะแสดงสีในท่าทางของคุณและจ้องมองของคุณกระตือรือร้นซื่อสัตย์กับพายุที่เงียบสงบแสงที่ชัดเจน;

และในขณะที่เส้นผมที่อยู่ในหลอดเลือดดำของทองได้รับการแต่งตั้งด้วยการบินที่รวดเร็วผ่านคอสีขาวที่สวยงาม, ตรง, ลมย้ายกระจายและ messes:

ใช้เวลาฤดูใบไม้ผลิร่าเริงของคุณผลไม้หวานก่อนที่สภาพอากาศที่โกรธครอบคลุมยอดเขาที่สวยงามด้วยหิมะ

ดอกกุหลาบจะเหี่ยวแห้งไปกับลมหนาวทุกอย่างจะเปลี่ยนอายุแสงสว่างให้ไม่นิสัย

บทกวีสะท้อนอยู่ที่นี่บอกเราเกี่ยวกับความงามของเยาวชนตลอดจนกระตุ้นให้เรายึดช่วงเวลาไว้ ก่อนเวลาผ่านไปและเยาวชนคนนี้จบลงด้วยการหายตัวไป .

9. Sonnet IV

ในขณะที่ความหวังของฉันเพิ่มขึ้นเหนื่อยกับการที่ได้เพิ่มขึ้นมันลดลงอีกครั้งที่ใบที่ไม่ดีปริญญาของฉันฟรีสถานที่ที่จะไม่ไว้วางใจ

ใครจะทนทุกข์ทรมานเช่นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงจากความดีกับชั่ว? โอ้หัวใจเหนื่อยพยายามในความทุกข์ยากของรัฐของคุณว่าหลังจากโชคลาภมักจะมีบำเหน็จ!

ฉันจะดำเนินการโดยใช้กำลังแขนเพื่อทำลายเนินเขาที่อื่นไม่ได้แตกหักของความยากลำบากพันที่หนามาก

ความตายการจำคุกไม่สามารถและการตั้งครรภ์ได้หลีกหนีจากการไปพบคุณตามที่คุณต้องการวิญญาณเปลือยเปล่าหรือมนุษย์ในเนื้อและเลือด

โคลงนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่ไม่มีการอ้างอิงถึงรูปที่รัก ในกรณีนี้ Garcilaso บอกเราเกี่ยวกับการอยู่ในคุกใน Tolosa หลังจากเข้าร่วมงานแต่งงานของหลานชายของเขา งานแต่งงานครั้งนี้ไม่ได้รับอนุญาตจากจักรพรรดิคาร์ลอสฉันส่งคนนี้ไปขังนักกวีและทหาร

Sonnet VIII

จากสายตาที่ดีและดีเยี่ยมเหล่านี้ได้มีชีวิตชีวาขึ้นเรื่อย ๆ และได้รับความสนใจจากสายตาของฉันพวกเขาจึงส่งฉันไปยังที่ที่ชั่วร้ายรู้สึก

เข้าสู่ถนนได้อย่างง่ายดายด้วยความรู้สึกของฉันความร้อนที่ขยับออกมาฉันออกไปจากตัวฉันหายไปเรียกได้ว่าดีที่มีอยู่

ขาดในความทรงจำฉันคิด; จิตวิญญาณของฉันคิดว่าพวกเขาเห็นมันเคลื่อนและเบาโดยไม่มีการวัด

แต่ไม่หาวิธีที่ง่ายที่พวกเขากำลังละลายออกมา, ระเบิดออก, ไม่มีทางออก.

ใน sonnet นี้เราจะนำเสนอกับสถานการณ์ที่ผู้เขียนและรักดูกันในสายตา, การสร้างการกระทำของการสื่อสารลึกและแม้กระทั่งจิตวิญญาณ . เราสังเกตเห็นความรู้สึกที่สร้างขึ้นจากรูปลักษณ์ของคนรักตลอดจนความเศร้าโศกที่ทำให้เกิดความทรงจำของเขา