yes, therapy helps!
70 วลีที่ดีที่สุดของ Carlos Ruiz Zafón

70 วลีที่ดีที่สุดของ Carlos Ruiz Zafón

เมษายน 5, 2024

เป็นนักเขียนภาษาสเปนที่อ่านมากที่สุดในโลกหลังจากที่เซอเวนเทสเป็นบุญที่ได้รับอันเป็นผลมาจากความพยายามและความสามารถทางวรรณกรรม ในแต่ละประโยคของ Carlos Ruiz Zafónเราสามารถหาคำเชิญไปสำรวจได้ ความรู้สึกที่สำคัญของเราและเพลิดเพลินไปกับวรรณคดีคลาสสิก

เงาแห่งสายลม, เกมเทวทูต และ สุสานแห่งลืมเป็นงานที่เป็นตัวแทนมากที่สุดของการเล่าเรื่องของเขาและได้ทำให้เขาได้รับรางวัลที่สำคัญและถือว่าเป็นหนึ่งในงานเขียนที่เป็นตัวแทนมากที่สุดในสเปน

  • บางทีคุณอาจสนใจ: "55 ประโยคที่ดีที่สุดเกี่ยวกับจิตวิทยา ... และความหมาย"

วลีที่ดีที่สุดของ Carlos Ruiz Zafón

ในพื้นที่นี้เราได้เตรียมการรวบรวมวลีที่ดีที่สุดของ Carlos Ruiz Zafónที่สะท้อนถึงความหลงใหลในการเล่าเรื่องและความคิดของเขา


1. ฉันต้องการเป็นคนที่มีเกียรติอีกครั้งคุณรู้หรือไม่? ไม่ได้สำหรับฉันที่ให้ฉันเคารพของนักร้องประสานเสียงของ monas ที่เราเรียกว่ามนุษยชาตินี้นำมาให้ฉัน แต่สำหรับเธอ

ในวลีนี้ของคาร์ลอส Ruiz Zafónเป็นการแสดงออกถึงความปรารถนาที่จะค้นหาวิวัฒนาการส่วนบุคคลในชื่อของความรัก

2. ฉันเชื่อเฉพาะในสิ่งที่ฉันเห็นเท่านั้น

ในประโยคนี้ตำแหน่งเป็นหัวรุนแรง

3. เมื่อมีชั้นความเร็วเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ

คาร์ลอ Ruiz Zafónงานของเขา Marina

4. การปรากฏตัวของพระองค์ดูเหมือนจะเป็นการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อสนับสนุนการสูญเสียทางจริยธรรมของจักรวาลและความโหดร้ายทางกลที่ทำให้เขาทำลายชิ้นส่วนที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อเขาอีกต่อไป

การอ้างอิงถึงความลึกลับของสิ่งบางอย่างที่ไม่สามารถช่วยเราได้อีกต่อไป


5. แม่เป็น furcia ที่ดี

บางครั้งธรรมชาติไม่ใจดีกับเราและทำให้เราอยู่ในสถานการณ์ที่เหมือนกับกระเป๋าเป้สะพายหลังที่เราพกติดตัวไปตลอดชีวิต

6 คำดีคือความดีที่ว่างเปล่าที่ไม่ต้องเสียสละใด ๆ และมีความชื่นชมมากกว่าความเมตตา

ประโยคนี้โดย Carlos Ruiz Zafón พูดกับเราเกี่ยวกับคุณค่าของความเมตตากรุณา .

7. ชีวิตคือการจำนองจิตวิญญาณ: แม้ว่าจะมีความตั้งใจดีก้าวไปข้างหน้าหมายถึงการทรยศหักหลังกับคนอื่นหรืออย่างใดอย่างหนึ่ง มีผู้ที่มีโชคลาภไม่ตกมากเกินไปในนั้นและผู้ที่เป็นโดยตรงลูกชายของผู้หญิงเลว แต่ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเกี่ยวกับหรือไม่ที่เราทำสิ่งที่ถูกต้องที่เราทุกคนมี

การสะท้อนถึงสิ่งที่เรารู้ว่าเป็นเจตจำนงเสรี

8. คุณชอบความลึกลับหรือไม่? ฉันคิดว่าถ้าคุณถามฉันว่าฉันชอบสารหนูคำตอบของฉันก็คงจะเหมือนกัน

ความลึกลับน่าสนใจ แต่ยังเกี่ยวข้องกับการใช้พลังงานที่หากเราสามารถหลีกเลี่ยงได้ดียิ่งขึ้น


9. คุณรู้หรือไม่ว่าหัวใจที่แตกสลาย ว่าพวกเขาสามารถทำลายได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น ส่วนที่เหลือเป็นรอยขีดข่วน

ประโยคนี้โดย Carlos Ruiz Zafónพูดกับเราว่าเราเรียนรู้และเอาชนะประสบการณ์อย่างไร

10. ใครก็ตามที่ต้องการจริงๆต้องการในความเงียบกับข้อเท็จจริงและไม่เคยมีคำ

การกระทำเป็นสิ่งที่นับ

11. มีบางครั้งและสถานที่ที่ไม่มีใครมีเกียรติมากกว่าการเป็นใคร

หลายครั้งที่เราสร้างภาพที่มีฐานที่ไม่น่าเชื่อถือหรือว่างเปล่า

12. ช่วงเวลาที่คุณหยุดคิดถ้าคุณต้องการใครสักคนคุณก็เลิกรักเขาไปตลอดกาล

วลีนี้ของคาร์ลอส Ruiz Zafónถูกกล่าวว่าข้อสงสัยเกี่ยวกับความรักต่อบางสิ่งบางอย่างตรงกันของความไม่มั่นคง

13. แต่ละเล่มแต่ละเล่มที่คุณเห็นมีชีวิตอยู่ จิตวิญญาณของผู้ที่เขียนมันและจิตวิญญาณของผู้อ่านมันและอาศัยอยู่และฝันของมัน

ภาพสะท้อนที่สวยงามเกี่ยวกับพลวัตระหว่างผู้เขียนและผู้อ่าน

14. หนังสือเป็นกระจกเงา: คุณจะเห็นเฉพาะในสิ่งที่มีอยู่ภายใน

วลีโดย Carlos Ruiz Zafónพูดเกี่ยวกับคุณค่าของหนังสือและวิธีที่พวกเขาสะท้อนกับเรา

15. ในจักรวาลไม่มีที่สิ้นสุดหลายสิ่งหลุดพ้นจากเหตุผลมนุษย์

สะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่ยากที่จะอธิบายได้เนื่องจากความซับซ้อนและความลึกของพวกเขา

16. เรามีอยู่จริงในขณะที่มีคนเตือนเรา

เรามีอยู่เพราะพวกเขารู้จักเราเพราะเราสะท้อนกับคนอื่น ๆ อาจเป็นรอยเท้าที่สำคัญที่สุดที่เราจะออกไป

17. ไม่มีใครถามเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาชอบที่จะละเลย

ประโยคนี้โดย Carlos RuízZafón บอกเราเกี่ยวกับโซนความสะดวกสบาย .

  • บทความที่เกี่ยวข้อง: "วิธีการออกจากเขตความสะดวกสบายของคุณหรือไม่ 7 คีย์เพื่อให้บรรลุ"

18. คนโกหกดีรู้ดีว่าการโกหกที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดคือความจริงที่ถูกหักออกจากชิ้นส่วนสำคัญ

เกี่ยวกับการวางกลยุทธ์ที่ไม่สุจริต

19. บางครั้งเราเชื่อว่าผู้คนกำลังจับสลากที่สิบ: พวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อทำให้ภาพลวงตาไร้สาระของเราเป็นจริง

ประโยคนี้โดยคาร์ลอสรุยซ์กล่าวถึงสถานการณ์ที่ผู้คนมีความพอประมาณและไม่สิ้นสุด

20. Juanito รู้เพียงวิธีผายลมและคนเหล่านั้นรู้แค่ว่าจะหัวเราะเยาะพวกเขาและหวังให้พวกเขาได้อย่างไร ดังที่คุณจะเห็นได้นี่โครงสร้างทางสังคมไม่ต่างจากโลกภายนอก

วลีนี้คล้ายคลึงกับอีกข้อความหนึ่งที่บอกว่าเมื่อฝนตกทุกคนเปียกและนั่นคือสิ่งใดที่เกิดขึ้นในบริบทจะมีผลต่อเรา

21ส่วนมากของเรามีความสุขหรือความโชคร้ายที่จะเห็นว่าชีวิตพังทลายลงทีละน้อยโดยที่เราไม่สังเกตเห็น

ประโยคนี้ของคาร์ลอส Ruiz พูดกับเราในเรื่องเกี่ยวกับเวลาที่เราเก็บไว้ในโลกนี้และกาลเวลา

22. ผู้ที่ยึดติดกับฝูงก็คือเขามีอะไรบางอย่างอยู่ในฝูงแกะ

ช่องว่างที่เราย้ายไปพร้อมกับสิ่งที่เราระบุและเกี่ยวข้องพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เราเป็น

23. วรรณคดีอย่างน้อยก็ดีเป็นวิทยาศาสตร์ที่มีเลือดแห่งศิลปะ เช่นเดียวกับสถาปัตยกรรมหรือดนตรี

ประโยคนี้โดย Carlos Ruiz Zafón พูดถึงความหลงใหลในวรรณกรรมของเขา .

24. ไม่มีอะไรที่ยุติธรรม ที่สุดที่สามารถจะทะเยอทะยานคือการทำให้มันเป็นตรรกะ ความยุติธรรมเป็นโรคที่หาได้ยากในโลกที่มีสุขภาพดีเช่นโอ๊ก

เพียงสามารถมีรูปลักษณ์ของแต่ละบุคคลได้

25. คุณไม่จำเป็นต้องยอมรับมันถ้ามันเป็นอันตรายต่อความรู้สึกของคุณของความเป็นชาย ฉันรู้อยู่แล้วว่าคุณผู้ชายเชื่อว่าขนาดของความดื้อรั้นของคุณสอดคล้องกับความอัปยศของคุณ

เกี่ยวกับการขาดอิสรภาพในการแสดงความเป็นมนุษย์ของเราโดยการอาศัยอยู่ภายในกฎบางอย่างเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เรียกว่า

26. ตามกฎทั่วไปความสามารถที่คุณมีมากขึ้นคุณยิ่งสงสัยว่าจะมีมากขึ้นเท่านั้น และในทางกลับกัน

มันไม่เคยพอเมื่อเราหลงใหลเกี่ยวกับพรสวรรค์

  • บทความที่เกี่ยวข้อง: "พรสวรรค์ส่วนบุคคล: มากกว่า 20 เคล็ดลับในการพัฒนาพวกเขา"

27. เราใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในฝันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราตื่นนอน

เกี่ยวกับความฝันที่สร้างขึ้นอย่างมีสติจากหัวใจของเรา

28. ถ้อยคำที่หัวใจของเด็กถูกวางยาพิษผ่านความกระฉับกระเฉงหรือไม่รู้จะฝังตัวอยู่ในความทรงจำและไม่ช้าก็เร็วจะเผาจิตวิญญาณ

ประโยคนี้โดย Carlos Ruiz หมายถึงผลที่เกิดขึ้นในเครื่องบินที่ลึกขึ้น , หนึ่งที่มีผลต่อมนุษยชาติของเรา

29. ไม่มีอะไรเกิดขึ้นโดยบังเอิญลึก ๆ มีแผนการลับของพวกเขาแม้ว่าเราจะไม่เข้าใจมัน

คุณต้องอดทนกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราการเรียนรู้บางอย่างเพื่อให้ได้

30. ถ้าคนคิดว่าหนึ่งในสี่ของสิ่งที่พวกเขาพูดถึงโลกนี้จะเป็นสวรรค์

วลีนี้ทำให้เรานึกถึงการใช้เหตุผลก่อนที่จะออกความเห็นใด ๆ

31. แดเนียลที่รักคุณจะรู้ได้เร็วขึ้นเท่าไรดีกว่า: ไม่มีสิ่งใดในชีวิตอันสกปรกนี้มีมูลค่าสองเหรียญถ้าคุณไม่มีใครแบ่งปันมันด้วย

ค่าเงินบางครั้งตกลงกับเหตุผลที่ลงทุน

32. ความเกลียดชังคือความสามารถที่คุณเรียนรู้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ในประโยคนี้โดย Carlos Ruiz Zafónเราจะกล่าวถึงสิ่งที่เรามักรวบรวมจากประสบการณ์

33. เราทุกคนมีความลับที่ซ่อนอยู่ใต้กุญแจในห้องใต้หลังคาของจิตวิญญาณ

เกี่ยวกับความลึกลับที่ควบคุมชีวิตของเรา

34. อย่าพยายามเปลี่ยนโลกให้ลองดูสิว่าโลกไม่เปลี่ยนแปลงคุณ

เราต้องพยายามรักษาความสำคัญของเราและทำให้มีชัยเหนือกว่า

35. เนื้อเพลงของเพลงเป็นสิ่งที่เราคิดว่าเราเข้าใจ แต่สิ่งที่ทำให้เราเชื่อหรือไม่ว่าเป็นเพลง

เพลงเป็นเครื่องมือของอารมณ์ของเรา

  • บางทีคุณอาจสนใจ: "เกิดอะไรขึ้นในสมองของคุณเมื่อคุณฟังเพลงโปรดของคุณ?"

36. ของขวัญที่ทำเพื่อความสุขของผู้ที่ให้ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ของผู้ที่ได้รับ

การกระทำของการให้ รวมถึงการใส่เวลาและพลังงานลงในความพึงพอใจของคนอื่น ๆ

37. ฉันต้องการความทรงจำครั้งสุดท้ายของฉันที่จะเป็นที่ของพระอาทิตย์ขึ้นบนชายหาดและพบว่าตลอดเวลานี้ได้ไม่เกินฝันร้ายยาว

เกี่ยวกับความปรารถนาก่อตั้งขึ้นบนความสิ้นหวัง

38. คุณไม่ได้เรียนรู้อะไรที่สำคัญในชีวิต เพียงจำไว้

การเรียนรู้ทั้งหมดหมายถึงกิจกรรม

39. ไม่มีอะไรเป็นกลโกงมากกว่าความทรงจำ

ความทรงจำบางครั้งนำข้อมูลทั้งหมดของบริบทที่เกิดขึ้น แต่สถานการณ์ที่เกิดขึ้นจะไม่เหมือนกัน

  • บางทีคุณอาจสนใจ: "6 ความอยากรู้เกี่ยวกับความทรงจำ (ตามวิทยาศาสตร์)"

40. เวลาได้สอนฉันไม่ให้สูญเสียความหวัง แต่ไม่ไว้วางใจพวกเขามากเกินไปพวกเขาจะโหดร้ายและไร้ผลโดยไม่ต้องมโนธรรม

วลีนี้โดย Carlos Ruiz Zafónขอเชิญชวนให้เรารักษาความหวังเอาไว้

41. สิ่งที่ยากลำบากไม่ใช่การหารายได้โดยไม่มากไปกว่านี้ - เขาเสียใจ -. ส่วนที่ยากคือการชนะโดยการทำบางสิ่งบางอย่างที่คุ้มค่ากับการอุทิศชีวิตให้กับ

การสะท้อนถึงแรงจูงใจและความฝันของเรา

42. โลกนี้จะไม่ตายจากระเบิดปรมาณูอย่างที่หนังสือพิมพ์บอกว่ามันจะตายด้วยเสียงหัวเราะขบขันทำให้เป็นเรื่องตลกและเป็นเรื่องตลกที่ไม่ดี

ประโยคนี้โดย Carlos Ruiz Zafónทำให้เราใกล้ชิดกับสาเหตุที่แท้จริงของ ปัญหาของมนุษยชาติ .

43. นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ในช่วงสิบปีที่ฉันจะเป็นเด็กฝึกงานและคุณต้นแบบ

ในกระบวนการของการเรียนรู้วิวัฒนาการเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

44. ฉันยิ้มตัวเอง แม้ข่าวที่เลวร้ายที่สุดคือความโล่งใจเมื่อเป็นเพียงการยืนยันสิ่งที่คุณรู้อยู่แล้วโดยไม่ต้องการรู้

เกี่ยวกับการรักษาท่าทางที่เป็นบวกก่อนที่จะ circusentancias

45. คุณไม่ทราบว่ากระหายอะไรจนกว่าคุณจะดื่มเป็นครั้งแรก

ประสบการณ์มักสร้างความต้องการ

46. ​​ใคร่ครวญถึงอนาคตที่กว้างและสว่างไสวเป็นถนนสายนี้และชั่วครู่ฉันคิดว่าไม่มีผีอยู่ที่นั่นมากกว่าที่ไม่มีตัวตนและความสูญเสียและแสงที่ยิ้มให้ฉันยืมมาและคุ้มค่าในขณะที่ฉันสามารถรักษาด้วยได้ รูปที่สองวินาที

ประโยคนี้โดย Carlos Ruiz พูดถึงความคาดหวัง

47. และในกรณีที่ไม่มีคำพูดฉันจะกลั้นเสียงของฉัน

สิ่งที่เรากำลังทำร้ายเราอย่างเงียบ ๆ

48. เวลากับร่างกายมีความโง่เขลาอะไรกับดวงวิญญาณ ฉันเน่า

วิธีที่อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับองค์ประกอบเหล่านี้

49. ความตายมีดังนี้: ทุกคนตื่นจากความรู้สึก หน้าโลงศพเราทุกคนเห็นเฉพาะสิ่งที่ดีหรือสิ่งที่เราต้องการดู

วลีนี้มีความสัมพันธ์กันในสถานการณ์ที่ผู้คนช่วยกู้คุณค่าที่ดีของผู้ตายเท่านั้น พวกเขาใช้ชนิดของความศักดิ์สิทธิ์

  • บทความที่เกี่ยวข้อง: "55 วลีเกี่ยวกับความตายและปรโลก"

50. เมื่อถึงเวลาที่เหตุผลเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นบาดแผลในใจลึก ๆ แล้ว

และนี่คือบทเรียนที่เกิดขึ้น

51. เวลารักษาทุกอย่างฉันคิดว่าน้อยกว่าความจริง

ความจริงอยู่เหนือกว่าเราไม่สามารถหลบหนีไปได้

52. คนที่มีวิญญาณเล็ก ๆ มักจะพยายามที่จะดูถูกคนอื่น

ประโยคนี้ของคาร์ลอส Ruiz Zafónพูดกับเราเกี่ยวกับความสัมพันธ์เล็ก ๆ น้อย ๆ

53. ฉันรู้ว่าคุณจะรอฉันและฉันรู้ว่าฉันจะยอมรับคุณในหมู่คนที่เป็นฉันจะรู้จักคุณแม้จะเป็นพันปีที่ผ่านมา ฉันรู้จักมานานแล้ว

เกี่ยวกับการที่ผู้คนคาดการณ์ตัวเองในคนอื่น ๆ ราวกับว่าพวกเขารู้จักกันมาก่อน

54. คนบ้ารู้ว่าเขาเป็นคนบ้าหรือเปล่า? หรือคนอื่น ๆ ที่ยืนยันในการโน้มน้าวให้เขาของเหตุผลของเขาเพื่อป้องกันการดำรงอยู่ของเขาของ chimeras?

วลีนี้ทำให้เกิดภาพสะท้อนถึงความบ้าจากผู้ที่ประสบปัญหา

55. เงินไม่ซื้อความสุข แต่ทุกอย่างอื่น

ความสุขเป็นรัฐที่บริสุทธิ์ แต่ไม่เป็นความพึงพอใจของความต้องการ

  • บางทีคุณอาจสนใจ: "10 คีย์ที่จะมีความสุขตามวิทยาศาสตร์"

56 การพูดคุยเป็นเรื่องเขลาเงียบเกี่ยวกับคนขี้ขลาดและฟังคนฉลาด

เกี่ยวกับศิลปะการฟัง

57. และเมื่อเขายิ้มฉันก็คิดว่าโลกสกปรกนี้มีอนาคตที่ดี

ประโยคนี้โดย Carlo Ruiz Zafónสะท้อนถึงผลของภาพลวงตา

58. ฉันโน้มตัวเธอและตรวจสอบผิวหน้าท้องของเธอด้วยปลายนิ้วของฉัน Bea หล่นตาของเธอดวงตาของเธอและยิ้มให้ฉันมั่นใจและเข้มแข็ง เขาอายุสิบเจ็ดและมีชีวิตอยู่บนริมฝีปากของเขา

นักเขียนพูดถึงเรื่องความโรแมนติค

59. ไม่พบความจริงลูกชาย เธอพบเขาหนึ่งคน

เกี่ยวกับอำนาจที่ได้รับจากความจริง

60. วิธีเดียวที่จะรู้ว่าจริงๆแล้วนักเขียนคือการเดินทางผ่านเส้นทางหมึกที่ทำให้คนที่คุณคิดว่าไม่เห็นจะเป็นตัวละครที่กลวงและความจริงถูกซ่อนไว้เสมอในนวนิยาย

วลีหลายคำของคาร์ลอส Ruiz Zafónถูกส่งถึง ความสัมพันธระหวางผูเขียนกับผูอาน .

61. กรุงปารีสเป็นเมืองเดียวในโลกที่หิวโหยยังถือว่าเป็นงานศิลปะ

ภาพสะท้อนที่น่าสนใจของผู้เขียนเกี่ยวกับเมืองที่มีแรงบันดาลใจให้กับศิลปินมากมาย

62. ทั้งคู่ต่างสงสัยว่าพวกเขาเป็นการ์ดที่ใช้ชีวิตของพวกเขาหรือถ้ามันเป็นแบบที่พวกเขาเล่น

เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ลึกลับบางอย่าง

63. ผู้หญิงที่มีข้อยกเว้นที่โดดเด่นมีความฉลาดกว่าที่เราเป็นอยู่หรืออย่างน้อยก็จริงใจมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องการหรือไม่ อีกสิ่งหนึ่งก็คือการบอกใครสักคนหรือคนทั้งโลก คุณเผชิญปริศนาของธรรมชาติ ผู้หญิงบาเบลและเขาวงกต ถ้าคุณปล่อยให้เธอคิดว่าเธอหายไป โปรดจำไว้ว่า: หัวใจที่อบอุ่นและจิตใจที่หนาวเย็น โค้ดล่อลวง

การสะท้อนความรู้สึกของผู้หญิง

64 โชคชะตาไม่ได้ทำให้การเยี่ยมบ้านคุณต้องไปหามัน

อย่ารอคอยสิ่งที่จะเกิดขึ้น

65. โลกมีขนาดเล็กมากเมื่อคุณไม่มีที่ใดที่จะไป

เราขยายโลกไปเรื่อย ๆ เมื่อโครงการของเราเพิ่มขึ้น

66. เมื่อฉันตายทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นของฉันจะเป็นของคุณยกเว้นความฝันของฉัน

ความฝันถือเป็นเครื่องหมายส่วนตัวของเรา

67. ขอเชิญคุณมาร่วมดื่มไวน์สักแก้วเพื่อปลุกความผิดพลาดของเรา

วลีที่เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือ เกมของเทวดา.

68. อนาคตไม่เป็นที่ต้องการสมควรได้รับ

สิ่งที่เราสร้างขึ้นในปัจจุบันในอนาคตเราจะได้รับรางวัล

69. มันเป็นความผิดพลาดที่จะเชื่อว่าความฝันเป็นจริงโดยไม่ต้องเสนออะไรตอบแทน

ความฝันเป็นผลมาจากการทำงานอย่างต่อเนื่อง

70. คนที่ไม่รู้ว่าเขาจะไปที่ไหนไม่ได้

คุณต้องมีพอร์ตอยู่เสมอเพื่อให้ทำงานบนบก


Suspense: Murder Aboard the Alphabet / Double Ugly / Argyle Album (เมษายน 2024).


บทความที่เกี่ยวข้อง