บทกวีที่ดีที่สุด 10 บทโดย Roberto Bolaño
Roberto Bolaño (1953 - 2003) เป็นหนึ่งในหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศชิลีในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมา
นักเขียนและกวีชื่อดังคนนี้ที่เสียชีวิตในปี 2546 ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้สร้างนวนิยายเช่น "ดาวไกล" หรือ "นักสืบป่า" เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในผู้ก่อตั้งหลักของขบวนการ infrarrealist ซึ่งแสวงหาเสรีภาพในการดำรงตำแหน่งที่สำคัญอย่างอิสระจากอนุสัญญาและข้อ จำกัด ที่กำหนดโดยสังคม
เส้นทางของผู้เขียนคนนี้แม้ว่าอาจจะได้รับการยอมรับมากขึ้นสำหรับนวนิยายของเขาจะเริ่มต้นด้วยมือของงานโคลงสั้น ๆ ของเขาบทกวีส่วนใหญ่ที่ผู้เขียนแสดงอารมณ์และความคิดของเขาในหลากหลายหัวข้อ และเพื่อที่จะสังเกตและลึกซึ้งในวิถีของพวกเขาในการมองเห็นสิ่งต่างๆในบทความนี้ เรานำเสนอบทกวีสั้น ๆ ของ Roberto Bolaño .
บทความที่เกี่ยวข้อง:
- "10 บทกวีที่ดีที่สุดโดย Julio Cortázar"
สิบบทกวีโดย Roberto Bolaño
จากนั้นเราจะทิ้งคุณไว้กับบทประพันธ์ของ Roberto Bolañoซึ่งพูดถึงเราเกี่ยวกับเรื่องต่างๆเช่นความรักบทกวีหรือความตายจากมุมมองที่บางครั้งน่าเศร้า
1. สุนัขโรแมนติก
ในเวลานั้นฉันอายุยี่สิบปีและฉันบ้า ฉันได้สูญเสียประเทศ แต่ฉันได้รับความฝัน ถ้าเขาฝันว่าส่วนที่เหลือก็ไม่สำคัญ ทำงานหรืออธิษฐานไม่ได้หรือศึกษาตอนรุ่งเช้ากับสุนัขที่แสนโรแมนติก และความฝันที่อาศัยอยู่ในความว่างเปล่าของจิตวิญญาณของฉัน
ห้องพักของไม้ในยามค่ำคืนหนึ่งในปอดของเขตร้อน และบางครั้งฉันก็จะกลับเข้าไปในตัวฉันและไปเยี่ยมเยือนความฝัน: รูปปั้นที่ไม่อาจสะสมในความคิดของเหลวซึ่งเป็นหนอนสีขาวที่ห้อยอยู่ในความรัก
รักหนี ฝันภายในฝันอีก และฝันร้ายบอกฉัน: คุณจะเติบโต คุณจะทิ้งภาพแห่งความเจ็บปวดและเขาวงกตไว้และคุณจะลืม แต่ในช่วงเวลานั้นการโตเป็นอาชญากรรม ฉันอยู่ที่นี่ฉันพูดกับสุนัขแสนโรแมนติกและนี่ฉันจะอยู่
บทกวีที่ตีพิมพ์ในหนังสือชื่อเดียวกันนี้บอกเราเกี่ยวกับเยาวชนและความโง่เขลาและการขาดการควบคุมอารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับมัน นอกจากนี้เรายังเห็นการอ้างอิงถึงการล่มสลายของชิลีในมือของ Pinochet และการอพยพไปยังเม็กซิโก
2. มูซา
เธอสวยกว่าดวงอาทิตย์และฉันยังอายุไม่ถึงสิบหก ยี่สิบสี่คนได้ผ่านไปและดำเนินการต่อโดยด้านข้างของฉัน บางครั้งฉันเห็นเธอเดินอยู่บนภูเขาเธอเป็นเทวดาผู้พิทักษ์แห่งการภาวนาของเรา มันเป็นความฝันที่ส่งกลับด้วยคำมั่นสัญญาและนกหวีดนกหวีดที่เรียกเราและที่สูญเสียเรา ในสายตาพวกเขาฉันเห็นใบหน้าของความรักที่สูญหายทั้งหมดของฉัน
อา, มูซา, ปกป้องฉัน, ฉันบอกคุณ, ในวันสาหัสของการผจญภัยต่อเนื่อง ไม่เคยแยกจากฉัน ดูแลขั้นตอนและขั้นตอนของลูก Lautaro ของฉัน ปล่อยให้ฉันรู้สึกปลายนิ้วของคุณอีกครั้งที่ด้านหลังของฉันผลักดันฉันเมื่อทุกอย่างมืดเมื่อทุกอย่างหายไปให้ฉันได้ยินเสียงนกหวีดอีกครั้ง
ฉันเป็นคนรักที่ซื่อสัตย์ของคุณแม้ว่าบางครั้งความฝันจะแยกฉันออกจากคุณ คุณยังเป็นราชินีแห่งความฝัน มิตรภาพของฉันคุณมีทุกวันและสักวันหนึ่งมิตรภาพของคุณจะหยิบฉันขึ้นมาจากดินแดนแห่งความขาดแคลน ดีแม้ว่าคุณจะมาเมื่อฉันไปอยู่เบื้องหลังเราเป็นเพื่อนที่แยกออกไม่ได้
Musa ไม่ว่าฉันจะไปไหน ผมเห็นคุณอยู่ในโรงพยาบาลและอยู่ในสายของนักโทษการเมือง ฉันเห็นคุณในสายตาที่น่ากลัวของ Edna Lieberman และในตรอกซอกซอยของมือปืน และคุณปกป้องฉันเสมอ! ในความพ่ายแพ้และอยู่ในรอยขีดข่วน
ในความสัมพันธ์ที่ไม่ดีและความโหดร้ายคุณอยู่กับฉันเสมอ และถึงแม้ว่าปีที่ผ่านมาและ Roberto Bolaño de la Alameda และ Libreria de Cristal จะเปลี่ยนให้เป็นอัมพาตกลายเป็น stupider และเก่าคุณจะยังคงเป็นที่สวยงาม มากกว่าดวงอาทิตย์และดวงดาว
Musa ทุกที่ที่คุณไปฉันไป ฉันตื่นขึ้นมาตลอดคืน ไม่ว่าจะเป็นปีหรือโรค ไม่ใส่ใจกับความเจ็บปวดหรือความพยายามที่ต้องทำตามคุณ เพราะคุณสามารถข้ามช่องว่างที่รกร้างอันยิ่งใหญ่และฉันจะหาประตูที่จะส่งฉันกลับไปยัง Chimera เพราะคุณอยู่กับฉัน Musa สวยงามกว่าดวงอาทิตย์และสวยงามกว่าดวงดาว
ผู้เขียนพูดกับเราในบทกวีของแรงบันดาลใจบทกวีของเขารำพึงเห็นมันในทรงกลมที่แตกต่างกันและบริบท
3. ฝนตก
ฝนตกและคุณบอกว่ามันเหมือนกับว่าเมฆกำลังร้องไห้ จากนั้นให้คุณปิดปากและรีบขึ้น ราวกับว่าเมฆหมอกร้องไห้? เป็นไปไม่ได้ แต่แล้วความโกรธที่ความสิ้นหวังที่จะพาเราไปปีศาจ?
ธรรมชาติปกปิดขั้นตอนบางอย่างในความลึกลับพี่ชายครึ่งตนของเขา บ่ายนี้ที่คุณคิดว่าคล้ายกับตอนเย็นของวันสิ้นโลกเร็วกว่าที่คุณคิดว่าจะดูเหมือนเพียงช่วงบ่ายเศร้าช่วงบ่ายของความเหงาหายไปในความทรงจำ: กระจกของธรรมชาติ
หรือมิฉะนั้นคุณจะลืมมันฝนหรือร้องไห้หรือรอยเท้าของคุณที่สะท้อนในเส้นทางของหน้าผาตอนนี้คุณสามารถร้องไห้และปล่อยให้ภาพของคุณเจือจางในกระจกรถที่จอดไว้ตามเดินเล่น แต่คุณไม่สามารถสูญเสียตัวเองได้
บทกวีนี้สะท้อนถึงความรู้สึกแปลก ๆ ความเศร้าความกลัวและความอ่อนแอที่ได้จากการสังเกตฝนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเจ็บปวดและน้ำตา นี่คือองค์ประกอบของลักษณะที่ปรากฏบ่อยในงานของผู้เขียนที่มีแนวโน้มที่จะใช้เป็นจุดรวมกันระหว่างความเป็นจริงและไม่จริง
4. นางแบบแปลก
นางแบบแปลก ๆ จากร้านเมโทรวิธีที่จะสังเกตฉันและรู้สึกตัวเองเกินกว่าสะพานใด ๆ ที่มองไปที่ทะเลหรือทะเลสาบขนาดใหญ่ราวกับว่าเขาคาดหวังการผจญภัยและความรักและหญิงสาวกรีดร้องกลางดึกสามารถโน้มน้าวใจฉันของยูทิลิตี้ ใบหน้าของฉันหรือในช่วงเวลาที่ถูกปกคลุม, จานทองแดงร้อนหน่วยความจำของความรักปฏิเสธสามครั้งเพื่อประโยชน์ของชนิดของความรักอีก ดังนั้นเราจึงแข็งตัวขึ้นเองโดยไม่ละทิ้งนกกรงเลืองเสียไปหรือเรากลับไปที่บ้านหลังเล็ก ๆ ที่ผู้หญิงนั่งอยู่ในครัวรอเราอยู่
นางแบบแปลก ๆ จากร้านเมโทรสิ่งที่เป็นวิธีสื่อสารกับฉันโสดและรุนแรงและรู้สึกเหนือกว่าสิ่งใด คุณมีเพียงแค่ก้นและทรวงอกดาวแพลทินัมและประกายระยิบระยับ อย่าทำให้ฉันร้องไห้ในขบวนสีส้มหรือบนบันไดเลื่อนหรือออกไปเมื่อเดือนมีนาคมหรือเมื่อคุณคิดว่าถ้าคุณคิดว่าขั้นตอนของฉันในฐานะนักสู้ที่สมจริงอีกครั้งเต้นผ่านโตรก
หุ่นแปลกจากร้านเมโทรเช่นเดียวกับดวงอาทิตย์และเงาของตึกระฟ้าเอียงคุณจะงอมือของคุณ; เช่นเดียวกับสีและไฟสีออกไปตาของคุณจะออกไป ใครจะเปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณแล้ว? ฉันรู้ว่าใครจะเปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณแล้ว
บทกวีซึ่งผู้แต่งพูดกับนางแบบในร้านค้าใต้ดินกล่าวถึงความรู้สึกของความว่างเปล่าและความสันโดษในการค้นหาความสุขทางเพศเป็นเส้นทางหลบหนีและการเปลี่ยนภาพลวงตา
5. ผีของ Edna Lieberman
พวกเขามาเยี่ยมคุณในทุกเวลาที่มืดมัวที่สุดที่คุณหลงรัก ถนนสกปรกที่นำไปสู่โรงพยาบาลคลี่คลายอีกครั้งเช่นสายตาของ Edna Lieberman เป็นเพียงดวงตาของเธออาจเพิ่มขึ้นเหนือเมืองและส่องแสง
และสายตาของเอ็ดน่าส่องแสงอีกครั้งสำหรับคุณที่อยู่เบื้องหลังห่วงไฟซึ่งเคยเป็นถนนที่สกปรกเส้นทางที่คุณเดินทางตลอดทั้งคืนไปมาเรื่อย ๆ มองหามันหรืออาจมองหาเงาของคุณ
และคุณตื่นขึ้นมาอย่างเงียบ ๆ และดวงตาของเอ็ดน่าก็อยู่ที่นั่น ระหว่างดวงจันทร์และห่วงไฟอ่านบทกวีชาวเม็กซิกที่คุณโปรดปราน และคุณ Gilberto Owen คุณอ่านหรือไม่? ริมฝีปากของคุณพูดโดยไม่มีเสียงพูดการหายใจและเลือดของคุณที่ไหลเวียนอยู่เช่นแสงไฟจากประภาคาร
แต่ดวงตาของคุณเป็นสัญญาณเตือนที่ข้ามความเงียบของคุณ ดวงตาของเขาเหมือนหนังสือภูมิศาสตร์ที่เหมาะ: แผนที่ของฝันร้ายอันบริสุทธิ์ และเลือดของคุณส่องสว่างด้วยชั้นวางหนังสือหนังสือพร้อมเก้าอี้หนังสือชั้นที่เต็มไปด้วยหนังสือเรียงซ้อน
แต่ดวงตาของเอ็ดน่าจะแสวงหาคุณ ดวงตาของเขาเป็นหนังสือที่ต้องการมากที่สุด สายเกินไปที่คุณเข้าใจ แต่ก็ไม่สำคัญ ในความฝันคุณจะจับมืออีกครั้งและคุณไม่ได้ขออะไรอีกต่อไป
บทกวีนี้บอกเราเกี่ยวกับ Edna Lieberman ผู้หญิงที่ผู้เขียนรักอย่างลึกซึ้ง แต่มีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีในไม่ช้า อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เขาจะจดจำมันบ่อย ๆ ซึ่งปรากฏอยู่ในผลงานจำนวนมากของผู้เขียน
6. Godzilla ในเม็กซิโก
ดูแลเรื่องนี้ลูกของฉัน: ระเบิดกำลังตกลงไปในเม็กซิโกซิตี้ แต่ไม่มีใครสังเกตเห็น อากาศขับพิษผ่านถนนและหน้าต่างที่เปิดอยู่ คุณเพิ่งกินเสร็จแล้วคุณเห็นการ์ตูนบนทีวี ฉันอ่านในห้องถัดไปเมื่อฉันรู้ว่าเรากำลังจะตาย
แม้จะมีอาการวิงเวียนศีรษะและคลื่นไส้ผมคลานไปที่ห้องอาหารและพบว่าคุณอยู่บนพื้น
เรากอด คุณถามฉันว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นและฉันไม่ได้บอกว่าเราอยู่ในโครงการตาย แต่เรากำลังจะไปเที่ยวกันอีกครั้งหนึ่งและคุณไม่กลัว เมื่อเขาจากไปความตายไม่ได้ปิดตา คุณถามอะไรฉันสัปดาห์หรือหนึ่งปีต่อมามดผึ้งตัวเลขที่ไม่ถูกต้องในซุปเน่าเน่าที่ยิ่งใหญ่ของโอกาส? เราเป็นมนุษย์ลูกของฉันนกเกือบวีรบุรุษสาธารณะและความลับ
ปัญหาสั้น ๆ นี้สะท้อนให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่าผู้เขียนทำงานในเรื่องของความตายความกลัวและความกลัว (ในบริบทของการทิ้งระเบิด) รวมทั้งความสะดวกที่จะสามารถเข้าถึงตัวเราได้ นอกจากนี้ยังช่วยให้เราได้ข้อสรุปสั้น ๆ เกี่ยวกับประเด็นเรื่องอัตลักษณ์ที่เราอยู่ในสังคมที่มีความเป็นปัจเจกบุคคลมากขึ้น แต่ในสิ่งที่บุคคลนั้นถือว่าน้อยลงเช่นนี้
7. สอนวิธีเต้น
สอนฉันให้เต้นเพื่อขยับมือของฉันระหว่างฝ้ายของเมฆที่จะยืดขาของฉันติดกับขาของคุณเพื่อขับรถมอเตอร์ไซด์ผ่านทรายเพื่อเหยียบจักรยานภายใต้ห้างสรรพสินค้าของจินตนาการที่จะยังคงเป็นรูปปั้นทองสัมฤทธิ์, การพักการเคลื่อนไหวโดยไม่หยุดนิ่ง Delicates in ntra มุม
ตัวสะท้อนสีฟ้าของห้องจะแสดงใบหน้าของฉันหยดมาสคาร่าและรอยขีดข่วนคุณจะเห็นกลุ่มงูน้ำตาไหลลงบนแก้มฉันจะวิ่งหนีไป
สอนให้ฉันติดกายของฉันกับบาดแผลของคุณสอนให้ฉันจับหัวใจไว้สักหน่อยในมือฉันเพื่อเปิดขาของฉันเป็นดอกไม้ที่เปิดรับลมสำหรับตัวเองสำหรับน้ำค้างในตอนบ่าย สอนฉันให้เต้นวันนี้ฉันอยากจะตามจังหวะเปิดประตูหลังคาไว้ทุกข์ในความเหงาของคุณจากข้างบนเรามองไปที่รถยนต์รถบรรทุกทางหลวงเต็มไปด้วยตำรวจและเครื่องเผาไหม้
สอนให้ฉันเปิดขาและจับมันใส่ฮิสทีเรียภายในดวงตาของฉัน ดูแลผมของฉันและความกลัวของฉันด้วยริมฝีปากของคุณที่สาปแช่งให้มากเงายั่งยืนดังนั้น สอนให้ฉันนอนหลับนี่คือจุดจบ
บทกวีนี้เป็นคำร้องขอของคนที่หวาดกลัวใครกลัว แต่อยากจะมีชีวิตอยู่ฟรีและขอให้เพื่อนของเขาสอนให้เขาใช้ชีวิตอิสระปล่อยตัวและรักเธอเพื่อหาสันติสุข
8. พระอาทิตย์ขึ้น
เชื่อฉันอยู่ตรงกลางห้องรอฝนตก ฉันอยู่คนเดียว ฉันไม่คิดจะจบบทกวีของฉันหรือไม่ ฉันรอฝนดื่มกาแฟและมองออกไปนอกหน้าต่างที่ภูมิทัศน์ที่สวยงามของลานภายในด้วยเสื้อผ้าที่แขวนและยังคงเสื้อผ้าหินอ่อนเงียบ ๆ ในเมืองที่ไม่มีลมและในระยะไกลคุณจะได้ยินเสียงครวญเพลงของโทรทัศน์สีเท่านั้น , สังเกตจากครอบครัวที่ยังในเวลานี้ดื่มกาแฟรวบรวมรอบโต๊ะ
เชื่อฉัน: โต๊ะพลาสติกสีเหลืองกางออกไปยังเส้นขอบฟ้าและไกลออกไป: ไปยังชานเมืองที่พวกเขาสร้างอาคารที่พักอาศัยและเด็กชายอายุ 16 ปีนั่งอยู่บนก้อนอิฐแดงมองการเคลื่อนไหวของเครื่องจักร
ท้องฟ้าในชั่วโมงของเด็กผู้ชายเป็นสกรูกลวงขนาดใหญ่ที่มีสายลมเล่น และเด็กเล่นด้วยความคิด ด้วยแนวคิดและฉากหยุดลง การไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้เป็นหมอกควันที่โปร่งใสซึ่งออกมาจากดวงตาของคุณ
เชื่อฉัน: ไม่ใช่ความรักที่กำลังจะมาถึง,
แต่ความงามกับขโมยของ albs ตาย
บทกวีนี้จะอ้างอิงถึงการมาถึงของแสงของดวงอาทิตย์ในยามเช้าความเงียบสงบการกระตุ้นความคิดแม้ว่ามันจะทำให้การอ้างอิงถึงการคาดการณ์ว่าสิ่งที่ไม่ดีอาจมาในภายหลัง
9. Palingenesis
ฉันกำลังคุยกับ Archibald MacLeish ที่บาร์ Los Marinos ใน Barceloneta เมื่อฉันเห็นเธอปรากฏตัวรูปปูนปลาสเตอร์เลื้อยข้ามก้อนหินปูถนน คู่สนทนาของฉันได้เห็นเธอและส่งคนเสิร์ฟมาหาเธอ ในช่วงนาทีแรกเธอไม่ได้พูดอะไรสักคำ MacLeish สั่งซื้อconsomméและ tapas ของ Mariscos ประเทศขนมปังกับมะเขือเทศและน้ำมันและซานมิเกลเบียร์
ฉันตัดสินสำหรับการแช่ดอกคาโมไมล์และชิ้นขนมปัง wholemeal เขาต้องดูแลฉันฉันพูด จากนั้นเธอก็ตัดสินใจที่จะพูด: barbarians ล่วงหน้าเธอกระซิบ melodiously มวลวิปริตท้องกับ loops และคำสาบานเป็นคืนที่ยาวนานของความรักเพื่อให้แสงสว่างในการแต่งงานของกล้ามเนื้อและไขมัน
แล้วเสียงของเขาก็ตายลงและเขาก็อุทิศตัวให้กับการกินอาหาร ผู้หญิงที่หิวและสวยงาม MacLeish กล่าวว่าสิ่งล่อใจที่ต่อต้านไม่ได้สำหรับสองกวีแม้ว่าจากภาษาที่แตกต่างจาก New World เดียวกัน untamed ฉันให้เหตุผลเขาโดยไม่เข้าใจคำพูดทั้งหมดของเขาและฉันก็หลับตาลง เมื่อฉันตื่นขึ้น MacLeish เขาก็หายไป รูปปั้นอยู่ที่นั่นบนถนนยังคงกระจัดกระจายอยู่ในทางเท้าที่ไม่สม่ำเสมอและก้อนหินปูถนนเก่า ท้องฟ้าชั่วโมงก่อนฟ้าเปลี่ยนเป็นสีดำเป็นความทะลึ่งผ่านไม่ได้
มันเป็นไปได้ที่ฝนตก, เด็กต่ำต้อยกล่าวว่า, drbling ด้วยเหตุผลไม่ชัดเจน. เรามองไปที่อีกพักหนึ่ง: ด้วยนิ้วชี้เขาชี้ให้เห็นว่าแผ่นปูนปลาสเตอร์อยู่บนพื้น หิมะเขากล่าว ไม่หวั่นไหวฉันตอบว่าไม่มีอะไรจะเกิดขึ้นฝันร้ายแม้ว่าใกล้จะผ่านไปได้โดยไม่ต้องแตะต้อง
บทกวีนี้มีชื่อว่าหมายถึงทรัพย์สินของการงอกใหม่หรือเกิดใหม่เมื่อเห็นได้ชัดว่าตายแล้วแสดงให้เราเห็นถึงวิธีการที่กวีฝันถึงพัฒนาการของความป่าเถื่อนและการแพ้ซึ่งจะทำลายความสวยงามในเวลาที่น่าหงุดหงิด
10. ความหวัง
เมฆจะคดเคี้ยว มืดเปิดขึ้นร่องซีดบนท้องฟ้า สิ่งที่มาจากด้านล่างคือดวงอาทิตย์ การตกแต่งภายในของเมฆก่อนที่จะสลายไปอย่างสิ้นเชิงส่องสว่างเหมือนเด็กตกผลึก ถนนที่ปกคลุมด้วยกิ่งก้านใบเปียกรอยเท้า
ฉันยังคงเงียบสงบในช่วงพายุและตอนนี้ความเป็นจริงเปิดขึ้น ลมลากกลุ่มเมฆไปในทิศทางต่างๆ ฉันขอบคุณสวรรค์ที่ได้รักกับผู้หญิงที่ฉันรัก มาจากความมืดร่องซีด
วันที่เป็นเด็กผู้ชายเดิน
บทกวีนี้จะกล่าวถึงความหวังความสามารถในการต่อต้านและเอาชนะความยากลำบากเพื่อที่จะได้เห็นแสงอีกครั้ง
