55 ภาษิตและสำนวนในภาษาลาติน
สุภาษิตละตินได้รับการรู้จักและศึกษาอยู่เสมอจากคนมากมาย , erudite ของภาษาเก่าของจักรวรรดิโรมัน
ในความเป็นจริงในระบบการศึกษาจำนวนมากในโลกประเภทของการเรียนการสอนนี้ได้รับการยอมรับและมีความพยายามที่จะทำให้เยาวชนในปัจจุบันตระหนักถึงภูมิปัญญาของวันเหล่านั้นซึ่งต้นกำเนิดเป็นสิ่งที่น่าสนใจอย่างแน่นอนและในหลายกรณีจะหายไปเนื่องจาก, กับเทคโนโลยีใหม่ ๆ และอิทธิพลของภาษาสมัยใหม่อื่น ๆ
สุภาษิตละตินที่มีชื่อเสียงที่สุด
วันนี้เรามีที่นี่ รายชื่อสุภาษิตละตินที่มีชื่อเสียงที่สุด (ที่ไม่ทั้งหมด) และเราสามารถเห็นการแปลและความหมายของมัน เราได้รวมคำพูดและสำนวนภาษาละตินไว้ด้วยซึ่งอาจมีความหมายที่มีอยู่จนถึงทุกวันนี้
1. Alea iacta est
- แปล: ขอให้โชคดี .
มีคนบอกว่าเมื่อมีคนทำอะไรบางอย่างและไม่แน่ใจว่าจะได้ผลเท่าไร 100% เราโชคดีที่สามารถรอได้
2. โรงเรียนเก่า
- แปล: แม่โภชนาการ .
ใช้เพื่อกำหนดบุคคลที่เป็นสถาปนิกหรือผู้ก่อการของโครงการ
3. รักความรัก
- แปล: E เขารักทุกสิ่งทุกอย่าง .
เรื่องนี้บอกว่าเมื่อความทุกข์ยากข้ามความรักอย่างไรก็ตามคาดว่าความรักจะสามารถเอาชนะอุปสรรคใด ๆ ได้
4. Beatus ille
- แปล: มีความสุขในเวลานั้น .
ใช้เพื่อระลึกถึงอดีตที่ผ่านมาแสดงความคิดถึงครั้งที่ผ่านมา
5. Carpe diem
- แปล: ใช้ช่วงเวลานี้ .
ใช้เพื่อเน้นความจำเป็นในการใช้ชีวิตให้มีขีด จำกัด
6. Esse est deus
- แปล: S เอ่อคือพระเจ้า .
7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
- แปล: ลองมาสนุกกันแล้วในขณะที่เรายังเด็กอยู่ .
วลีกล่าวว่าทั้งหมดเพื่อให้ได้และไม่ลังเลที่จะได้ชีวิตที่สวยงามเป็นครั้งที่สอง
8. Habamus papam
- แปล: T เรามีพ่อ .
เมื่อพระสันตะปาปาแห่งกรุงโรมได้รับการเลือกตั้งใหม่และได้รับการเลือกตั้งจากวาติกัน (ควันดำและควันขาว)
9. Hic et nunc
- แปล: ที่นี่และเดี๋ยวนี้ .
แสดงถึงช่วงเวลาปัจจุบันซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เรามีก่อนเรา
10. ใน albis
- แปล: ว่างเปล่า.
ตัวอย่างเช่นเมื่อนักแสดงว่างเปล่าอยู่ตรงกลางเวทีเช่น
11. ใน extremis
- แปล: ในช่วงเวลาสุดท้าย .
เมื่อคุณทำอะไรบางอย่างในช่วงหลังสุดเช่นการส่งงานจากมหาวิทยาลัย
12. ในแหล่งกำเนิด
แปล: บนเว็บไซต์ .
โดยปกติจะใช้วิธีดังต่อไปนี้: "โจรถูกค้นพบในที่เกิดเหตุในสถานที่โจรกรรม"
13. Ipso facto
แปล: สำหรับความจริงเช่นเดียวกัน อัตโนมัติ .
ประการที่สองโดยไม่ชักช้า
14. Odi et amo
- แปล: O ให้และรัก .
ความรักความเกลียดชังความสัมพันธ์ดังนั้นปกติในคู่รักจำนวนมาก
15. พลัสพิเศษ
- แปล: เกิน.
วลีที่ใช้โดยภาคปีกขวาในสเปน
16. Quid pro quo
- แปล: สิ่งหนึ่งสำหรับคนอื่น ๆ.
มันถูกใช้เพื่อกำหนดการแลกเปลี่ยนข้อดีที่ตกลงกันไว้ระหว่างคนสองคน
17. Semper fidelis
- แปล: ซื่อสัตย์เสมอ.
ซื่อสัตย์ วลีที่สำคัญมากเพื่ออ้างถึงความจงรักภักดีและความจงรักภักดีระหว่างบุคคล
18. Tempus fugit
แปล: เวลากำลังวิ่งหนี .
เราชราแล้วและเราไม่มีทางที่จะจับภาพเวลาได้
19. Veni, vidi, vici
- แปล: ฉันมาถึงฉันเห็นฉันได้รับรางวัล .
กล่าวโดยจักรพรรดิแห่งโรมัน Julius Caesar ใช้เพื่อแสดงความปิติยินดีเมื่อเราประสบความสำเร็จโดยไม่มีความพยายามมากเกินไปและมีความสามารถในการชำระหนี้
20. โฆษณาไม่สิ้นสุด
- แปล: ไปจนถึงอนันต์ .
วลีที่ใช้ในการกำหนดสิ่งที่มีแนวโน้มไปสู่อนันต์ไม่มีสิ้นสุด
21. จาก parvis grandis acervus erit
- แปล: สิ่งเล็ก ๆ ถูกหล่อเลี้ยงด้วยสิ่งที่ยิ่งใหญ่ .
การแสดงออกที่จะต้องทราบว่าความพยายามอย่างต่อเนื่องนั้นได้ผลตอบแทน
22. Nune nunquam
- แปล: ตอนนี้หรือไม่.
วลีนี้ใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าตอนนี้ถึงเวลาแล้ว
23. Res ไม่ใช่ verba
- แปล: ข้อเท็จจริงไม่ใช่คำ .
เมื่อเราต้องการเตือนว่าการกระทำมีความสำคัญมากกว่าคำพูด
24. ไซน์ตาย
- แปล: อย่างไม่มีกำหนด ไม่มีวันที่ตกลงกัน .
ใช้เพื่อบ่งชี้ว่าบางสิ่งบางอย่าง (โครงการเหตุการณ์) ไม่มีวันที่แน่นอนหรือว่าจะสามารถยืดเยื้อไปเรื่อย ๆ ได้ทันเวลา
25. บุรุษสุนาใน corpore sano
- แปล: สุขภาพที่แข็งแรงในร่างกายที่แข็งแรง .
ความรู้ที่มาหาเราจากชาวโรมันโบราณ: ถ้าเรามีสุขภาพร่างกายเต็มรูปแบบเราจะมีสุขภาพกายสิทธิ์เต็มรูปแบบ
26. Gloria in excelsis ดีโอ
- แปล: พระสิริแด่พระเจ้าสูงที่สุด .
วลีเพื่อสรรเสริญพระเจ้า
27. De gustibus et colon bus ไม่ได้เป็นข้อพิพาท
- แปล: เกี่ยวกับรสนิยมและสีสันไม่มีข้อพิพาท .
ในสมัยของเราสำนวนภาษาละตินนี้ได้กลายพันธุ์ในการแสดงออกดังต่อไปนี้: "เกี่ยวกับรสนิยมไม่มีอะไรเขียน"
28. Errare humanum est
- แปล: การทำผิดพลาดคือมนุษย์ .
29. Casus belli
- แปล: สาเหตุของสงคราม .
ใช้สำหรับระบุเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดสงคราม
30. Ars longa, vita brevis
- แปล: ศิลปะมีชีวิตที่ยาวนาน .
วลีที่ออกเสียงโดย Hippocrates (460-357 BC) ถือว่าเป็นบิดาแห่งยา
31. Delirium tremens
- แปล: ความเพ้อและการสั่นสะเทือน .
Delirium tremens เป็นความเจ็บป่วยทางจิตที่คนบางคนติดเหล้า
32. เฉพาะกิจ
- แปล: สำหรับวัตถุประสงค์บางอย่าง อย่างชัดแจ้ง.
33. hominem โฆษณา
- แปล: ต่อต้านมนุษย์ .
การโต้เถียงที่ผิดชี้ไปที่บุคคลไม่ใช่ความคิดเห็นของพวกเขาในประเด็นที่กำลังถกเถียง
เราหวังว่าคุณจะชอบรายการสำนวนและวลีภาษาละตินนี้ แม้ว่าจะมีขนาดใหญ่ไม่สมบูรณ์ถ้าคุณค้นหาใน Google คุณสามารถหาสุภาษิตอื่น ๆ ไม่ได้มีชื่อเสียง แต่ยังน่าสนใจมาก
34. Hic Rhodus กระโดดลงไป
- แปล: นี่คือโรดส์กระโดดที่นี่!
มีการใช้เพื่อกระตุ้นให้ใครบางคนแสดงให้เห็นถึงบางสิ่งบางอย่างที่สามารถตรวจสอบได้ในทางทฤษฎี
35. ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริง
- แปล: การละเมิดจะไม่ทำให้การใช้งานเป็นโมฆะ .
เป็นการแสดงออกถึงแม้ว่าบางสิ่งถูกนำไปใช้ในทางที่ไม่ได้หมายความว่าจะไม่เป็นประโยชน์หรือดีในแง่อื่นหรือเมื่อใช้อย่างเหมาะสม
36. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas
- แปล: แม้ว่าอำนาจจะขาดไปพระทัยของพระองค์ก็สมควรที่จะได้รับคำสรรเสริญ
วลีที่ตัดกันอำนาจและจิตตานุภาพที่อยู่เบื้องหลังโครงการ
37. โชคลาภป่า
- แปล: Fortune ยิ้มให้กับผู้กล้าหาญ
การสร้างสถานการณ์แห่งโอกาสต้องมีความกล้าหาญ แต่โชคดี
38. Faber est suae quisque fortunae
- แปล: ทุกคนเป็นช่างฝีมือแห่งอนาคตของเขา
สุภาษิตที่พูดเกี่ยวกับความคิดในอนาคตที่สร้างขึ้นโดยตัวเอง
39. โบนัสพิเศษสำหรับผู้ที่ไม่ได้รับโบนัส
- แปล: ไม่มีสิ่งชั่วร้ายไม่มีสิ่งที่ดี
สุภาษิตในภาษาลาตินนี้ชวนให้นึกถึงความคิดเดิมของหยินและหยาง
40. ถ้าคุณรัก amari
- แปล: ถ้าคุณต้องการที่จะรักความรัก
มันอาจถูกตีความว่าเป็นตัวอย่างเล็ก ๆ ของปรัชญาเห็นอกเห็นใจ
41. หวานระเริงเบ่งบาน
แปล: สงครามหวานสำหรับผู้ที่ยังไม่ได้อาศัยอยู่
การรับรู้สถานการณ์ความรุนแรงเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงเมื่อคุณประสบความสำเร็จด้วยตนเอง
42. Etiam capillus มีอิมเมจเป็นพิเศษ
- แปล: แม้แต่เส้นผมเดียวก็มีเงาอยู่
ด้านที่เล็กที่สุดของชีวิตมีด้านลบ
43. Ubi concordia, ibi victoria
- แปล: ในกรณีที่มีความสามัคคีมีชัยชนะ
การป้องกันการทำงานเป็นทีม
44. Dum viviumus, vivamus
- แปล: เมื่อเรามีชีวิตอยู่ให้เรามีชีวิตอยู่
สุภาษิตในภาษาลาตินนี้มีลักษณะที่โดดเด่น
45. Extinctus ambitur idem
แปล: คนที่เกลียดก็จะได้รับความรักหลังจากความตายของเขา
ความขัดแย้งที่เห็นได้ชัดเกี่ยวกับการที่เรารับรู้ถึงคน
46. Dum excusare credis กล่าวโทษ
- แปล: เมื่อคุณคิดว่าคุณกำลังขอโทษตัวเองคุณกำลังกล่าวหาตัวเอง
สุภาษิตแยบยลเกี่ยวกับความรู้สึกผิด
47. ไม่เปลี่ยนแปลง
- แปลว่าคลื่นสั่นสะเทือน แต่ไม่จม
สุภาษิตเกี่ยวกับความยืดหยุ่น
48. Forsan miseros meliora sequentur
- แปล: สำหรับผู้ที่ทุกข์ลำบากสิ่งที่ดีกว่าอาจเกิดขึ้นได้ .
วลีที่พูดเกี่ยวกับความหวัง
49. Manus manum lavat
- แปล: มือข้างหนึ่งล้างมืออีกข้างหนึ่ง
วลีที่พูดเกี่ยวกับข้อตกลงถึงในที่ร่ม
50. ดูซิ
- แปล: ได้รับความแรงขณะที่คุณไป
การถ่ายทำเพิ่มพลังของสิ่งแวดล้อม
51. Amicitiae nostrae memoriam ขรุขระ sempiternam ก่อน
- แปล: ฉันหวังว่าความทรงจำของมิตรภาพของเราจะนิรันดร์
วลีเกี่ยวกับความผูกพันทางอารมณ์
52. Amare et sapere vix deo conceditur
- แปล: แม้แต่พระเจ้าก็มีปัญหาในการรักและรู้ในเวลาเดียวกัน
การสะท้อนความรู้สึกที่ไม่ลงตัวของความรัก
53. โฆษณาแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการสูบบุหรี่
- แปล: ไข่วันนี้ดีกว่าไก่ในวันพรุ่งนี้
มีความจำเป็นที่จะต้องให้ความสำคัญกับความต้องการเร่งด่วนที่สุดก่อน
54. Vitam regit fortune, ไม่ใช่ sapientia
- แปล: โชคชะตาไม่ใช่ภูมิปัญญา
หนึ่งในสุภาษิตในภาษาละตินที่เน้นความสำคัญของโชค
55. Vitanda ใช้ความไม่แยแสของไซเรน improba
- แปล: เราต้องหลีกเลี่ยงสิ่งล่อใจความเกียจคร้าน
วลีนี้ขอเชิญชวนให้มีชีวิตชีวา
